Внутренний курс компании: 1 $ = 108.73 ₽
+7 800 222-88-48

Кубок Дружбы: титул регламента

Опубликован титул регламента всероссийский юношеских соревнований по скалолазанию 15-20 июля в Ялте. читать больше

Опубликован титул регламента всероссийский юношеских соревнований по скалолазанию 15-20 июля в Ялте.

Чемпионат Республики Крым по скалолазанию

10-11 июня на скалах города Ялты в районе посёлка Никита состоялся чемпионат Республики Крым по скалолазанию. Скалолазы, по давно заведённой в федерации традиции, стараются свои соревнования приурочить к праздникам. Данный чемпионат ... читать больше

10-11 июня на скалах города Ялты в районе посёлка Никита состоялся чемпионат Республики Крым по скалолазанию. Скалолазы, по давно заведённой в федерации традиции, стараются свои соревнования приурочить к праздникам. Данный чемпионат Республики Крым был посвящен Дню России.

Лазание на скорость – вид программы скалолазания, требующий специальной подготовки: умения очень быстро передвигаться по скалам, максимальной концентрации внимания, определённого риска и решительности.

Спортсмен должен определить направление своего движения по скале – выучить «расклад» трассы и во время своего лазания реализовать задуманное. В лазании на скорость спортсмен бежит по вертикальной скале и победителя определяет лучшее время прохождения заданной трассы. И в этом удивительном беге по вертикали победителей могут разделить доли секунды.

У женщин в течение стартов несколько раз сменялись лидеры. В упорной борьбе звание чемпионки Республики Крым в лазании на скорость впервые завоевала перворазрядница Елизавета Новак. Серебряную медаль выиграла Мария Николаенко, бронзовую – Лолита Давидова-Айзенберг (все - представительницы команды г.Ялта, «ЯФАиС»).

У мужчин с первых раундов соревнований явным лидером стал кандидат в мастера спорта Даниил Веденмеер. Он с легкостью преодолевал маршруты, показывая рекордные секунды на трассах. Никому из спортсменов, принявших старт в соревнованиях, так и не удалось улучшить его временные показатели. Но, в финальном забеге за первое место, победу одержал молодой талантливый товарищ по команде, перворазрядник Андрей Паршутин. Он и стал впервые чемпионом Республики Крым в лазании на скорость. Серебряная медаль у Даниила Веденмеера, бронзовую медаль завоевал Андрей Савельев (все -представители команды г.Ялта, «ЯФАиС»).

Елизавета Новак и Андрей Паршутин, Мария Николаенко и Даниил Веденмеер, Лолита Давидова-Айзенберг и Андрей Савельев – чемпионы и призёры Республики Крым по скалолазанию в виде программы - скорость, тренируются в МКУ «СШ» города Ялты у тренеров Давидовой-Айзенберг Б.Л. и Панфёровой М.С.

Командные результаты распределились следующим образом: 1 место заняла команда г.Ялты, «ЯФАиС». Второе место – г.Севастополь, третье – пгт.Партенит.

Итоговые протоколы

Соревнования проводились под руководством Министерства спорта Республики Крым, Федерации скалолазания Республики Крым, Управления по делам молодёжи и спорта города Ялты, Ялтинской федерации альпинизма и скалолазания.

Впереди у скалолазов Республики Крым ответственные старты –проведение и участие во Всероссийских юношеских соревнованиях «Кубок Дружбы», который будет проходить 15-20 июля в городе Ялте в двадцать восьмой раз.

Пресс-служба Федерации скалолазания Республики Крым.

 

Elton Volgabus Ultra Trail. Подводим итоги, смотрим в будущее!

Организаторы первого в России стомильного забега смонтировали небольшой ролик по итогам гонки. Давайте вместе его посмотрим. Вячеслав Глухов в небольшом интервью Риск.ру рассказал о том, чего удалось достичь организаторам Elton Ultra Trail ... читать больше



Организаторы первого в России стомильного забега смонтировали небольшой ролик по итогам гонки. Давайте вместе его посмотрим.
Вячеслав Глухов в небольшом интервью Риск.ру рассказал о том, чего удалось достичь организаторам Elton Ultra Trail к этому году и что нас ждёт в будущем на этих стартах!

Приз памяти Андрея Натадзе 2017 результаты

11 июня 2017 г. В Большом Кулуаре на скалах озера Ястребиное (Ленинградская область) прошли традиционные соревнования по скалолазанию на естественном рельефе «Приз памяти Андрея Натадзе». Соревнования проводятся в память о выдающемся ... читать больше

Приз памяти Андрея Натадзе 2017 результаты (Скалолазание, скалолазание, ветераны, соревнования)11 июня 2017 г. В Большом Кулуаре на скалах озера Ястребиное (Ленинградская область) прошли традиционные соревнования по скалолазанию на естественном рельефе «Приз памяти Андрея Натадзе». Соревнования проводятся в память о выдающемся петербургском энтузиасте скалолазания, спортсмене, тренере-воспитателе Андрее Натадзе.

Тем временем, группа Андрея Березина уже провела снежные занятия. Фото и видео

Всем привет!  Говорит гид Клуба 7 Вершин в Приэльбрусье Андрей Березин. Сегодня наша группа поднялась на приют на высоте 3900 метров на Эльбрусе. Во второй половине дня мы сходили на небольшой акклиматизационный выход до 4100 м, где ... читать больше

Всем привет!  Говорит гид Клуба 7 Вершин в Приэльбрусье Андрей Березин. Сегодня наша группа поднялась на приют на высоте 3900 метров на Эльбрусе. Во второй половине дня мы сходили на небольшой акклиматизационный выход до 4100 м, где заодно и провели снежные занятия с ледорубами.                    

Ищу напарника на Эльбрус и Казбек

Ищу напарника на Эльбрус и Казбек с 27.08.2017. Опыт в альпинизме обязателен. Восхождение в классическом стиле,неделя на Эльбрус,неделя на Казбек,а потом можно погреться на море. Предпочтительные маршруты Эльбрус(3А),Казбек 2Б) За ... читать больше

Ищу напарника на Эльбрус и Казбек с 27.08.2017. Опыт в альпинизме обязателен. Восхождение в классическом стиле,неделя на Эльбрус,неделя на Казбек,а потом можно погреться на море. Предпочтительные маршруты Эльбрус(3А),Казбек 2Б) За подробностями писать в вк! https://vk.com/id215862532

Тонкости перевода

Подбирал снаряжение в интернете, увидел картинку, не смог пройти мимо. читать больше

Подбирал снаряжение в интернете, увидел картинку, не смог пройти мимо.

Фестиваль скалолазания на естественном рельефе  KARELIAN ROCKS-2017 

Фестиваль скалолазания на естественном рельефе  KARELIAN ROCKS-2017  С 30 июня по 02 июля 2017 года, в живописном местечке Скальный парк "Змеиная гора", Республика Карелия, состоится увлекательнейшее событие - Фестиваль скалолазания на ... читать больше

Фестиваль скалолазания на естественном рельефе  KARELIAN ROCKS-2017 
С 30 июня по 02 июля 2017 года, в живописном местечке Скальный парк "Змеиная гора", Республика Карелия, состоится увлекательнейшее событие - Фестиваль скалолазания на естественном рельефе  KARELIAN ROCKS-2017 !

Регата собрала юных яхтсменов со всего Дальнего Востока и Забайкалья

 Кубок залива Петра Великого  в классе Оптимист. Регата собрала юных яхтсменов со всего Дальнего Востока и Забайкалья. 13 июня во Владивостоке на акватории Амурского залива стартовали всероссийские соревнования  Кубок залива Петра Великого  ... читать больше

 Кубок залива Петра Великого  в классе Оптимист. Регата собрала юных яхтсменов со всего Дальнего Востока и Забайкалья.
13 июня во Владивостоке на акватории Амурского залива стартовали всероссийские соревнования  Кубок залива Петра Великого  в классе Оптимист.

Парусная компания Profisail и издательский дом  КоммерсантЪ  запускают новый проект!

Серия вечерних регат в Санкт-Петербурге. Парусная компания Profisail и издательский дом  КоммерсантЪ  запускают новый проект! Компания Profisail представляет жителям Санкт-Петербурга и гостям города новый вид летнего отдыха   серию вечерних ... читать больше

Серия вечерних регат в Санкт-Петербурге. Парусная компания Profisail и издательский дом  КоммерсантЪ  запускают новый проект!
Компания Profisail представляет жителям Санкт-Петербурга и гостям города новый вид летнего отдыха   серию вечерних парусных регат.
Еженедельно, по четвергам, в Яхт-клубе Санкт-Петербурга (Лахта, ул. Береговая 19А) будут проходить гонки на яхтах, принять участие в которых может любой желающий.

 Кубок Усть-Луги -2017. Настрой участников решительный и бескомпромиссный!

 Кубок Усть-Луги -2017. Настрой участников решительный и бескомпромиссный! В минувшие выходные в столице Финляндии стартовала 6-я международная Балтийская регата  Кубок Усть-Луги -2017. В соревнованиях принимают участие 10 команд, состоящих ... читать больше

 Кубок Усть-Луги -2017. Настрой участников решительный и бескомпромиссный!
В минувшие выходные в столице Финляндии стартовала 6-я международная Балтийская регата  Кубок Усть-Луги -2017.
В соревнованиях принимают участие 10 команд, состоящих из представителей портовых организаций и их партнеров.

Привет из Ирана от Влада Лачкарёва!

Влад Лачкарёв прислал нам несколько фотографий из продолжения программы «Восхождение на Демавент», дополнительного экскурсионного тура по стране.       И еще он прислал БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!     читать больше

Влад Лачкарёв прислал нам несколько фотографий из продолжения программы «Восхождение на Демавент», дополнительного экскурсионного тура по стране.       И еще он прислал БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!    

На Онеге открыли сезон!

На Онеге открыли сезон! 10 июня на Петрозаводской губе Онежского озера состоялись первые клубные гонки  Открытие сезона-2017  в классах Микро и Крейсерские яхты. читать больше

На Онеге открыли сезон!
10 июня на Петрозаводской губе Онежского озера состоялись первые клубные гонки  Открытие сезона-2017  в классах Микро и Крейсерские яхты.

Проект Перечня перевалов - Тянь-Шань и Памиро-Алай - свежие обновления

Рабочая группа Горной комиссии Маршрутного Комитета ФСТР подготовила проект очередного обновления "Перечня перевалов". Обновились разделы по Центральному Тянь-Шаню, Матче, Такали, выпускавшиеся год назад. И выпущенный в 2001 году раздел по ... читать больше

Рабочая группа Горной комиссии Маршрутного Комитета ФСТР подготовила проект очередного обновления "Перечня перевалов". Обновились разделы по Центральному Тянь-Шаню, Матче, Такали, выпускавшиеся год назад. И выпущенный в 2001 году раздел по Кичик-Алаю, дополненный ранее не публиковавшимся подразделом по Восточному Алаю.

Еще одна группа начинает свой путь к вершине Эльбруса

Говорит Александр Дорожуков, гид Клуба 7 Вершин. Наша группа совершила акклиматизационный выход на водопад Девичьи косы. Ребята бодры и веселы :) даже залезли под сам водопад :)). Всем доброго времени суток!         ... читать больше

Говорит Александр Дорожуков, гид Клуба 7 Вершин. Наша группа совершила акклиматизационный выход на водопад Девичьи косы. Ребята бодры и веселы :) даже залезли под сам водопад :)). Всем доброго времени суток!                      

В праздничные дни – на Килиманджаро

Очередная группа Клуба 7 Вершин начала свой подъем на высочайшую вершину Африки гору Килиманджаро (5895м) в День России. Сейчас у них второй день пребывания в горах, и им предстоит подняться через заросли гигантского вереска до высоты почти ... читать больше

Очередная группа Клуба 7 Вершин начала свой подъем на высочайшую вершину Африки гору Килиманджаро (5895м) в День России. Сейчас у них второй день пребывания в горах, и им предстоит подняться через заросли гигантского вереска до высоты почти 4000 метров…  Первые фотографии  от Андрея Щербухи сделаны с борта самолёта. Килиманджаро по правому борту, Меру (вторая вершина Танзании) – по левому.                

ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НА 5640 м (интервью с Владимиром Шатаевым)

Москва. Черемушки. Уютная квартира с окнами на тихий зеленый двор. Хозяин – среднего роста, сухощавый, седой – чуть больше месяца назад ему исполнилось 80 лет. Но внешне он как-то не дотягивает до своего возраста. Да и если ... читать больше

Москва. Черемушки. Уютная квартира с окнами на тихий зеленый двор. Хозяин – среднего роста, сухощавый, седой – чуть больше месяца назад ему исполнилось 80 лет. Но внешне он как-то не дотягивает до своего возраста. Да и если знать, что в день своего восьмидесятого рождения он сидел в палатке, заметаемой пургой, на высоте Эльбруса посреди гималайских вершин, есть повод и усомниться в его годах, и удивиться, и позавидовать такому дню рождения.

Но было именно так. И по-другому свою жизнь Владимир Николаевич Шатаев, мастер спорта, инструктор альпинизма, «Снежный барс», член Классификационной комиссии ФАР, статистик отечественного альпинизма, автор ряда книг, в прошлом - государственный тренер сборных команд СССР и РФ по альпинизму, член Исполкома UIAA - не представляет…

 

 

Пока мы все тут поздравляли Владмира Николаевича ШАТАЕВА с 80-летием, юбиляр в свой день рождения сидел на 5500 в Гималаях под вершиной Парчамо ) фото Александра Соболенк

 



Сергей Шибаев: Владимир Николаевич, Ваша жизнь и альпинистская биография довольно известны в среде горовосходителей. Вы описали ее в нескольких изданиях своей книги «Категория трудности», выступали с лекциями и рассказами о своих восхождения в 90-е годы, в новейшей истории последних лет. И вот когда 1 мая Вам исполнилось восемьдесят лет, и мы все тут в интернете стали Вас поздравлять с этой внушительной датой, Вы как будто куда-то исчезли…

Владимир Шатаев: Да, действительно, я в этот день был довольно далеко от интернетов и вообще от цивилизации… Я был в Гималаях, сидел в палатке, и думал, что что-то я стал староват для штурмов шеститысячников. Палатка стояла на склоне горы Парчамо (6187 метров), и мы втроем имели намерение достичь ее вершины.

С.Ш.: Как Вы там оказались?


В.Ш.: У меня есть очень хороший знакомый, товарищ, его зовут Александр. Он - бизнесмен. Лет на тридцать помладше меня. Профессиональным альпинизмом не занимался, но является поклонником активного отдыха в горах, и вот уже несколько лет совершает восхождения по простым маршрутом, приглашая меня в качестве напарника. Первое такое приглашение я получил от него пять лет назад, на Демавенд. Позвонил незнакомый человек, представился и говорит: «Я вот Вас хочу пригласить в Иран, у нас будут два гида…». Я спрашиваю: «Если Вы нанимаете гидов, зачем Вам я?..» Он отвечает: «Для общения. Люблю компанию с интересными людьми». Так мы познакомились и начали вместе путешествовать.

В прошлом году он пригласил меня на Казбек. Поездка получилась очень удачной, в Грузии встретили многих старых друзей-альпинистов. А на горе пришлось несладко. На штурм вышли много людей – целая колонна, человек 70. Но погода стала портиться, и большинство повернули назад. Нас осталось человек двадцать. На вершине вообще видимости не было, метра три. Но справились, спустились нормально.
Потом в ноябре 2016 года ездили с ним на Килиманджаро, с севера. Это сложный маршрут, куда труднее классики. На вершине наткнулись на группу велосипедистов, которые туда по классике и заехали. И тогда Александр предложил мне весной поехать в Гималаи. Я сказал, что не знаю, как с планами, но Александр осенью уже купил билеты: мол, как сложится, так и будет… Сложилось.

До Пачармо надо добирались так: по пути к Эвересту дошли до Намче Базара и оттуда повернули на Чо-Ойю, а после села Томе еще раз ушли влево. Мы выехали вдвоем 22 апреля. В Непале к нам присоединился шерп – гид, и наняли двух шерпов-портеров. Маленькие, тощие, а несут каждый по 40 килограмм. Я этого никак понять не могу – откуда у них столько сил?! Погода с самого начала была не очень – снег, дождь… Местные говорили, что мы не перейдем какую-то огромную трещину на леднике под горой, но гид заверил, что он всё знает, и знает обход. Нужно было зайти на перевал и поставить там передовой лагерь – ABC. Потом поставить палатку на «5640», и оттуда уже идти на вершину.

С.Ш.: А почему выбор пал именно на Пачармо?


В.Ш.: Интересная вершина, на ней, кроме американцев в 2014, больше никто не был. Она чуть потруднее Меру – а Меру считается самой простой из обхоженных вершин, и чуть проще Айленд-пика, куда тоже народ часто ходит. Мы планировали первопроход. Я когда изучал маршрут, прикинул, что это порядка 2А по нашим представлениям. На деле же оказалось все гораздо сложней. Похоже, что после землетрясения на склонах прошли какие-то подвижки, и маршрут стал тянуть на 3-4 категорию сложности. Подход изменился – там надо было по такой широкой скальной полке подходить из АВС в верхний лагерь на перевал, и всюду были видны следы лавин.

Перед восхождением, в ночь на 1 мая, мело, пурга, к утру сантиметров сорок снега насыпало. Я понял, что в таких условиях мне не потянуть первопроход, сказал об этом гиду и Александру. Гид с утра говорит: «Вообще-то погода хорошая». И они с Александром выходят на штурм. Я лежу, смотрю из палатки. За пять часов они прошли едва треть оставшегося пути. На подъеме откуда-то взялись довольно крутые 50-градусные ледовые стенки, очень жесткий лед, гид трижды срывался, сломал кошку, и только после этого они решили отступить. Да и погода к тому времени – к 12 часам – начала быстро портиться.
На вторую попытку у нас не было шансов. Еще раньше портеры из АВС сообщили, что заболели, и не знают, смогут ли они вообще работать. Надо было срочно уходить вниз.

Гид взял веревку и ушел куда-то… Ничего нам не сказал. Мы сидим, ждем его. Нет и нет. Два часа ждали в полном недоумении, куда он пропал? Наконец, вернулся. Оказывается, он хотел повесить перила на спуск, вышел к этой полке, а там идут лавины. И он ждал, пока весь снег не сойдет. В общем, какая-то ловушка. Мы - здесь, внизу больные носильщики, нас не пускает гора… Ночью опять пурга и снег пошел. Но с утра чуть улучшилось, и мы с трудом, но спустились на «5100». «Еще живы», - резюмировал гид. Такой вот день рождения получился.

С.Ш.: Это какая была поездка в Непал?


В.Н.: С 1982 года – 26-я. Буквально за последние год-два там многое изменилось. Очень все подорожало: цены на продукты, пермиты, наём носильщиков. Раньше портер работал за $3-4 в день. Сейчас – тариф за день – $18. А портеры еще выбирают группы, идущие по легким коротким трекам, и побогаче. Настроили много лоджий: и теперь даже есть такие комфортабельные, с туалетом в номере. Настроили дорог. И где ты когда-то шел пешком, любуясь окружающей природой, сейчас ездят автобусы. Испортили мой любимый трек вокруг Аннапурны.

С.Ш.: У Вас более 300 восхождений. Если оглянуться, какие моменты в своем альпинизме Вы бы отметили, как самые яркие?


В.Н.: Безусловно, 1982 год, первая советская гималайская экспедиция. Хотя я не был участником экспедиции, но, как гостренер Спорткомитета СССР, принимал участие в ее подготовке. Это было эпохальное событие для всего советского альпинизма, тот краеугольный камень, от которого наши восходители оттолкнулись и стали совершать все дальнейшие фантастические восхождения в Гималаях в последующие десятилетия.
1990 год – совместная экспедиция на Эверест СССР-КНР-США.

Из более раннего – 1973-1973 – проведение чемпионата СССР в очном классе в Каравшине, где я произвел замеры высот и крутизны склонов с помощью лазерного дальномера. Тогда это был секретный прибор. Со мной выехала группа разработчиков. И, впоследствии, я несколько районов Памира, Тянь-Шаня, Кавказа обмерял. Это, на мой взгляд, был важный шаг, позволивший развенчать мифы про крутейшие склоны отдельных вершин, как, например, в Безенги, где выводили среднюю крутизну склонов в 65-70 градусов, а она оказалась 45-50.

Запомнилась моя первая альпиниада на Эльбрус 1960 года. Тогда их называли иронично «Бардакиадами». Одновременно поднимались к вершине 1300 человек. Впечатляющее зрелище. Никаких мест не хватало, и люди спали вокруг «Приюта-11» на охапках сена. На восточной вершине был устроен митинг, на котором выступил первый секретарь обкома КПСС Кабардино-Балкарии Мальбахов. (Это, как если бы сейчас устроил митинг на вершине и выступил президент КБР – С.Ш.).
Конечно, на эти альпиниады приводили в добровольном, а порой и принудительном порядке, рабочих и колхозников со всей республики. Помню, уже на спуске пришлось одного товарища подхватить под руки, и так спускать, пока не пришел в себя. Так он нам сказал: «Спасибо, ребята. Я лучше пять лет буду бесплатно работать на тракторе, чем полезу сюда еще раз».

С.Ш.: В этом году юбилей у Вас, и у Вашей знаменитой книги – «Категория трудности», которая вышла впервые ровно 40 лет назад. Она привела в альпинизм десятки тысяч молодых людей – и я, к слову, не исключение. Выдержала несколько переизданий вплоть до нашего времени, ее перевели на несколько языков. Расскажите историю появления книги на свет…


В.Н.: В 1967 году Центральный комитет ВЛКСМ стал инициатором выпуска в своем издательстве «Молодая гвардия» серии «Спорт и личность», где выдающиеся советские спортсмены и тренеры рассказывали о своем жизненном пути и пути к спортивным победам. Героями серии стали представители самых разных видов спорта – Тарасов, Симонян, Корбут, Латынина, Попенченко, Брумель, Ботвинник, Карпов, Майоров, Харламов. И однажды - звонок из ЦК ВЛКСМ, предложили написать книгу для этой серии.

Я удивился и до сих пор не понимаю: почему обратились именно ко мне, чья была инициатива? Я тогда был рядовой, в общем-то, мастер спорта. А были такие зубры, как Абалаков, Ануфриков. Я отказывался – не хотел выглядеть выскочкой на их фоне. Но меня убедили, дали в помощь так называемого литзаписчика (журналиста для литературной записи и обработки текста – С, Ш.) Илью Якубзона. Год мы с ним работали – трудно, монотонно. Но, в конце концов, книга вышла в начале 1977 года тиражом 100 000 экземпляров.

А в 1977-1978 году ЦК ВЛКСМ проводил всесоюзный конкурс на лучшую книгу о спорте. И «Категория» заняла первое место. Это давало право на переиздание книги. При этом имелась такая тонкость: если содержание книги обновлялось на треть, то гонорар за нее выплачивали не как за переиздание, а как за новую книгу, то есть существенно больше. Мы увеличили объем книги, дополнив главами о свежих событиях, о поездке в Америку, о подготовке к Эвересту и т.д.
Но тут издательство «Молодая Гвардия» заявила, что объем книги не может быть изменен, так как у издательства не хватает бумаги – плановая экономика и все такое, и, к сожалению, пришлось убрать первую треть книги, хотя, по мнению читателей, главы о детстве, о начале пути в альпинизме были очень интересны.

И была такая еще тонкость: по условиям договора с издательством мне полагалась 1/5 часть гонорара, а литзаписчику 4/5. Я не возражал – мне было важнее издать книгу. Вряд ли у меня в то время был бы другой шанс. А вот именитый боксер Попенченко, чемпион Олимпийских игр, Европы и СССР, возмутился, поднял скандал, мол, это несправедливо и все такое. Условия договоров изменили на 50 на 50, но я все равно отдал Илье его 4/5.

Второе издание вышло в 1982 году, и тоже тиражом 100 000 экземпляров. Оба издания были полностью распроданы и разошлись по библиотекам.
Ну, а после 1992 года вышли уже куда более скромными тиражами 3 и 4 издания. Там я тоже внес небольшие изменения. В 2016 году мне предложили еще раз переиздать книгу. Но тут возникла проблема: Игорь Балабанов, в издательстве которого вышли предыдущие переиздания сказал, что в результате проблем с редакционным компьютером верстка их утеряна и восстановить ее невозможно. Ну, ничего не поделаешь…
А тут мне стали ремонтировать квартиру. Капитально. И на 40 дней я уехал жить в Раменское. И там взял и набрал полностью книгу заново. И включил все главы изданий и 1977, и 1982 г.г. И пятое издание в 2016-м все-таки вышло, хотя и скромным тиражом всего в 500 экземпляров.

С.Ш.: А переводы на Западе как появились?


В.Ш.: Алекс Бертулис, с которым мы вместе ходили в 1975 году, семья которого переехала в Америку из Литвы еще в 40-х годах, вывел на меня американцев. Американцы платили гонорар через ВААП (Всесоюзное агентство по авторским правам – С.Ш.), и по тогдашним правилам этот гонорар на руки не выдавался. А получить его можно было только при выезде за границу. И вот, когда в 1991 году мы поехали с Гиппенрейтером на разведку под Шиша-Пангму, мне этот гонорар – порядка $200 – выдали. Тогда это была вполне приличная сумма…

Когда болгары выразили желание издать книгу, я уже не стал заморачиваться с гонорарами, а попросил просто прислать 10 экземпляров книги.
С поляками меня свела Анастасия Босых из Литвы (в прошлом году Анастасия со своим напарником осуществила очень интересный проект в Непале - «Великий гималайский путь в 1700 км за 110 дней!» - С.Ш.). Они ее попросили порекомендовать что-нибудь интересное для издания из альпинистской литературы, и она назвала мою книгу. Поляки выпустили 1500 экземпляров, я попросил три книги, они прислали шесть.

Сергей Шибаев

- Парчамо с запада. Американский маршрут 2014 г. номинированный на Piolets d'Or-2015. Фото alpinist.com.

 


 

Первое издание "Категории трудности".

 

 

 

 

 

 

 

Диплом ЦК ВЛКСМ за лучшую книгу о спорте и письмо "Молодой Гвардии" об отсутствии бумаги.

 

 


   

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Польское, болгарское и американское издания «Категории трудности».

(Продолжение следует. Во второй части – чем закончились поиски Ноева ковчега на Арарате; чем занимается наш герой, если не занимается альпинизмом; какие решения он бы поменял в своей жизни, если б была такая возможность… )

Источник: "ЭКС"журнал. Альпинизм. Туризм. Путешествия.

Предварительные результаты Чемпионата Европы AREC 2017 и гонки в классе Long.

Итак, фантастические, захватывающие и непростые соревнования завершились! Участники Чемпионата Европы AREC 2017 и гонки Red Fox Adventure Race в классе Long (48 часов) финишировали, преодолев разнообразные препятствия на труднопроходимых ... читать больше

Итак, фантастические, захватывающие и непростые соревнования завершились! Участники Чемпионата Европы AREC 2017 и гонки Red Fox Adventure Race в классе Long (48 часов) финишировали, преодолев разнообразные препятствия на труднопроходимых маршрутах. Спортсмены хорошо потрудились, и мы представляем вам победителей   команды самых быстрых и ловких участников.

Французский "человек-паук" Алан Робер поднялся на небокреб в Барселоне.

Ален Робер, известный как "французский человек-паук", совершил в понедельник свое очередное восхождение. На этот раз он выбрал одно из самых высоких зданий Барселоны - отель Melia Barcelona Sky, сообщает EuroNews. Ему потребовалось 20 ... читать больше

Ален Робер, известный как "французский человек-паук", совершил в понедельник свое очередное восхождение. На этот раз он выбрал одно из самых высоких зданий Барселоны - отель Melia Barcelona Sky, сообщает EuroNews. Ему потребовалось 20 минут, чтобы без страховки подняться на отель, высота которого составляет116 метров. После чего он в очередной раз был допрошен полицией, но был освобожден без предъявления обвинений. (Видео)

Максим и Елена Гоголевы стали чемпионами России по велоспорту   маунтинбайку в дисциплине марафон

11 июня в ленинградской области состоялся Чемпионат России по марафону. Лучшими гонщикам страны в этом виде велосипедного спорта стали Максим и Елена Гоголевы, сообщает пресс-служба ФВСР. читать больше

11 июня в ленинградской области состоялся Чемпионат России по марафону. Лучшими гонщикам страны в этом виде велосипедного спорта стали Максим и Елена Гоголевы, сообщает пресс-служба ФВСР.