Немарсианские условия для будущей марсианки

Многие из вас слышали о программе Mars One, конечной целью которой, по заявлениям организаторов, является отправка добровольцев на красную планету для создания поселения. Все бы ничего, но путешествие будет без обратного билета. Можно много рассуждать о реальности планов организаторов: уровне развития космических технологий, затратах на миссию; но очевидна огромная польза от всего происходящего. Глаза прогрессивного человечества вновь подняты к небу, мы снова обсуждаем полёты на другие планеты, интересуемся такими отвлечёнными вопросами, как космическое излучение, системы жизнеобеспечения, на время забывая о гонке за материальными «ценностями».
К чему это длинное предисловие здесь, на сайте, который посвящен горам?