Лакпа почти не говорила по-английски. Другие шерпы помогали им с Георге поддержать разговор. Когда она посетила США – навестила сестру во Флориде – то во время телефонного разговора с Георге переводила сестра. Потом красавец-богатырь купил ей билет уже в Коннектикут. Пригласил поработать с другими шерпами в его строительной компании. Всё шло как в сказке. Они сближались, пока не сблизились и не поженились.
Сказка очень быстро превратилась в самую обыкновенную историю. Когда рождение ребёнка сделало Лакпу почти беспомощной, Георге начал её бить. Однажды он избил её за то, что вышла книгу другого альпиниста, где рассказывалось, как он её бил! Притом в книге пересказывалась версия Георге: якобы Лакпа начала забрасывать его камнями, приревновав к альпинисту из Италии, мужчине. Георге мог бы быть доволен.
Хотя – кто может сказать, что он был недоволен, избивая жену?
Так и проходили дни. Георге искал и находил, за что почесать кулаки об Лакпу. Лакпа ухаживала за его престарелым отцом, жившим на диализе из-за больной печени. Своего сына она не видела уже давно. Он жил в Непале. Когда ему удалось приехать в США, Лакпе пришлось попросить родственников забрать его жить. Она боялась ярости Георге.
Однажды он избил её так сильно, что она попала в больницу. Социальному работнику рассказала: муж захотел закатить пир в честь дня рождения старшей дочери, но в магазине оказалось, что средств на их социальной карточке недостаточно. Кроме того, он ещё и алкоголь ему требовал принести – но с социальной карточки его было не купить!
Лакпа оправдывалась, словно нужно было доказывать, что бить её было не за что. Словно бить жену вообще за что-то можно. Когда работник спросил её, сколько лет уже бьёт её муж, она ответила: «Одиннадцать». Всего она была замужем за ним двенадцать. Она повторила этот рассказ позже в суде, вызвав настоящий приступ ярости у Георге.
Лакпу с дочерьми отправили в убежище. Георге, поняв, что жертва не вернётся, сам подал на развод. Но дочери, заявил он, останутся с ним. Иначе он их убьёт. Их, Лакпу и себя. Новости в СМИ рассказывали о таких случаях. Только чаще всего бывший муж так и не убивал себя – только говорил, что хотел. Лакпе было очень страшно.
Смех и грех: он повторил свои угрозы в суде. Он заявил также судье, что Лапка не может быть хорошей матерью, потому что у неё нет образования. Она не может читать и писать ни на каком языке. Второе тоже было – смех и грех. Потому что судья был сыном иммигрантов, которые так и не закончили школу. Он не оценил аргументов Георге.
Зато принял во внимание многое другое – и назначил место проживания девочкам с матерью.
Лакпа живёт с детьми и без мужа лучше, чем жила с детьми и с мужем. Ей больше не нужны талоны на еду – до чего дошло с Георге. Она может спать, не ожидая во сне, что на неё обрушится ярость гигантского сильного мужчины. Но она выходит из дома, только полностью зарядив телефон. Так её проинструктировали в убежище для пострадавших от семейного насилия. Хотя, когда закончится эпидемия и она взойдёт на Эверест в десятый раз – пожалуй, в горах она так следить за телефоном не будет. Потому что больше не будет бояться. Осталось дождаться.
Георге Дижмареску скончался в возрасте 59 лет