Интервью с Пачи Аросеной – одним из подготовщиков Чемпионата мира по скалолазанию 2014 (Хихон, Испания)
В интервью с Пачи Аросеной, который крутит трассы на протяжении более двенадцати лет, речь зашла о подготовке трасс к Чемпионату миру по скалолазанию, который пройдет на следующей неделе в испанском Хихоне.
Пачи Усобиага и Пачи Аросена ©Patxi Arocena
Каковы твои общие впечатления от процесса?
Чемпионат мира требует большой подготовительной работы - мы уже неделю готовим трассы. Стена очень хорошая: 11 метров нависания, похожа на нос корабля. Потолков нет, но зато есть своеобразные контрфорсы. Кроме того мы установили множество новых объемных элементов, созданных специально для этих соревнований, в виде призм, прямоугольников и треугольников.
С какими проблемами вы сталкиваетесь?
Проблемы обычные: соревнования длятся неделю и в разных дисциплинах: трудность, скорость, параскалолазание. Поэтому нужно подготовить кучу трасс, а для этого действовать последовательно: четко знать, что делать первым, что вторым, как скручивать. Работы очень много, но команда хорошая, и мы прекрасно друг друга понимаем. Трех подготовщиков откомандировала Международная федерация спортивного скалолазания: Венсана де Жироламо, руководителя работ, меня и Карлеса Браско. Вместе с нами также работают Карлос Гарсия, Пачи Усобиага и Тоти Валес.
Сколько трасс вы должны накрутить?
Около 20 для всех дисциплин. В таких случаях, если ты накрутишь 18 хороших трасс и 2 плохих, люди всегда запомнят эти две последние. И мы должны быть на высоте, ведь это самые главные соревнования года.
Трассы каких категорий сложности вы делаете?
О категориях можно говорить только приблизительно, ведь на соревнованиях категории отличаются от тех, что на скалах. Для мужчин отборочные будут 8b+, полуфиналы – 8с и финал – 8с+. Для женщин: 8а+, 8b+ 8c, соответственно. Для параскалолазов категория трасс будет достигать 7с+.
Как будут проходить соревнования?
Как мужчины, так и женщины должны пролезть две трассы флеш в четвертьфинале. Полуфинал и финал будут уже онсайт.
Кого из скалолазов вы держите в уме, готовя трассы?
Тех, кто сейчас лидирует в Кубке мира: Сачи Амма, Шон Макколл, Адам Ондра, Рамонет, Якоб Шуберт, Мина Маркович и другие словенки.
Программа чемпионата:
7 сентября:
Аккредитация.
8 сентября:
Аккредитация.
Медицинский осмотр для параскалолазов.
Техническое совещание.
20:00-21:00. Церемония открытия.
9 сентября.
9:00-13:00. Опробование трасс у скоростников (мужчины и женщины).
13:00-19:00. Классификация в скорости. Мужчины и женщины.
10 сентября.
8:00-9:00 – открытая зона разминки.
9:00-21:00 – классификация в трудности. Мужчины. 2 группы.
11 сентября.
8:00-9:00. Открытая зона разминки.
9:00-21:00. Классификация в параскалолазании. 2 трассы с верхней страховкой.
12 сентября.
7:00-8:00. Открытая зона разминки.
8:00-14:00. Классификация в трудности. Женщины. 2 группы.
14:00-15:00. Открытая зона разминки.
15:00-21:00. Финалы в скорости. Мужчины и женщины.
21:00-21:30. Церемония награждения победителей в скорости.
13 сентября.
7:00-8:00. Открытая зона разминки.
8:00-15:00. Полуфиналы в трудности. Мужчины и женщины.
15:00-16:00. Открытая/ зона разминки.
15:00-16:00. Открытая/закрытая зона изоляции.
16:00-21:00. Финалы в параскалолазании. 1 часть.
21:00-21:30. Церемония награждения победителей в параскалолазании.
14 сентября.
8:00-9:00. Открытая зона разминки.
9:00-13:00. Финал в параскалолазании. 2 часть.
13:00-13:30. Церемония награждения в параскалолазании.
15:00-16:00. Открытая/ зона разминки.
15:00-16:00. Открытая/закрытая зона изоляции.
16:00-20:30. Финалы в трудности. Мужчины и женщины.
20:30-21:00. Церемония награждения победителей в трудности.
21:00-21:30. Церемония закрытия.
Автор: Desnivel.com
Перевод: Евгения Андреева
Пачи Усобиага и Пачи Аросена ©Patxi ArocenaКаковы твои общие впечатления от процесса?
Чемпионат мира требует большой подготовительной работы - мы уже неделю готовим трассы. Стена очень хорошая: 11 метров нависания, похожа на нос корабля. Потолков нет, но зато есть своеобразные контрфорсы. Кроме того мы установили множество новых объемных элементов, созданных специально для этих соревнований, в виде призм, прямоугольников и треугольников.
С какими проблемами вы сталкиваетесь?
Проблемы обычные: соревнования длятся неделю и в разных дисциплинах: трудность, скорость, параскалолазание. Поэтому нужно подготовить кучу трасс, а для этого действовать последовательно: четко знать, что делать первым, что вторым, как скручивать. Работы очень много, но команда хорошая, и мы прекрасно друг друга понимаем. Трех подготовщиков откомандировала Международная федерация спортивного скалолазания: Венсана де Жироламо, руководителя работ, меня и Карлеса Браско. Вместе с нами также работают Карлос Гарсия, Пачи Усобиага и Тоти Валес.
Сколько трасс вы должны накрутить?
Около 20 для всех дисциплин. В таких случаях, если ты накрутишь 18 хороших трасс и 2 плохих, люди всегда запомнят эти две последние. И мы должны быть на высоте, ведь это самые главные соревнования года.
Трассы каких категорий сложности вы делаете?
О категориях можно говорить только приблизительно, ведь на соревнованиях категории отличаются от тех, что на скалах. Для мужчин отборочные будут 8b+, полуфиналы – 8с и финал – 8с+. Для женщин: 8а+, 8b+ 8c, соответственно. Для параскалолазов категория трасс будет достигать 7с+.
Как будут проходить соревнования?
Как мужчины, так и женщины должны пролезть две трассы флеш в четвертьфинале. Полуфинал и финал будут уже онсайт.
Кого из скалолазов вы держите в уме, готовя трассы?
Тех, кто сейчас лидирует в Кубке мира: Сачи Амма, Шон Макколл, Адам Ондра, Рамонет, Якоб Шуберт, Мина Маркович и другие словенки.
Программа чемпионата:
7 сентября:
Аккредитация.
8 сентября:
Аккредитация.
Медицинский осмотр для параскалолазов.
Техническое совещание.
20:00-21:00. Церемония открытия.
9 сентября.
9:00-13:00. Опробование трасс у скоростников (мужчины и женщины).
13:00-19:00. Классификация в скорости. Мужчины и женщины.
10 сентября.
8:00-9:00 – открытая зона разминки.
9:00-21:00 – классификация в трудности. Мужчины. 2 группы.
11 сентября.
8:00-9:00. Открытая зона разминки.
9:00-21:00. Классификация в параскалолазании. 2 трассы с верхней страховкой.
12 сентября.
7:00-8:00. Открытая зона разминки.
8:00-14:00. Классификация в трудности. Женщины. 2 группы.
14:00-15:00. Открытая зона разминки.
15:00-21:00. Финалы в скорости. Мужчины и женщины.
21:00-21:30. Церемония награждения победителей в скорости.
13 сентября.
7:00-8:00. Открытая зона разминки.
8:00-15:00. Полуфиналы в трудности. Мужчины и женщины.
15:00-16:00. Открытая/ зона разминки.
15:00-16:00. Открытая/закрытая зона изоляции.
16:00-21:00. Финалы в параскалолазании. 1 часть.
21:00-21:30. Церемония награждения победителей в параскалолазании.
14 сентября.
8:00-9:00. Открытая зона разминки.
9:00-13:00. Финал в параскалолазании. 2 часть.
13:00-13:30. Церемония награждения в параскалолазании.
15:00-16:00. Открытая/ зона разминки.
15:00-16:00. Открытая/закрытая зона изоляции.
16:00-20:30. Финалы в трудности. Мужчины и женщины.
20:30-21:00. Церемония награждения победителей в трудности.
21:00-21:30. Церемония закрытия.
Автор: Desnivel.com
Перевод: Евгения Андреева