Эверест: рецепт от плохой репутации
Конрад Анкер переходит через трещину между Лагерем 1 и Лагерем 2 в Западном цирке (так называемая Долина молчания) 14 апреля 2012 года. На заднем плане — Нупцзе, Лхоцзе и Эверест. Фото: Кори Ричардс
В прошлом сезоне, после печально известного землетрясения, Эверест был закрыт для восхождений. В этом году ситуация чуть лучше, люди вернулись: сегодня на "вершине мира" уже стояли первые восходители этого сезона — команда из девяти шерпов. Однако у этой горы по-прежнему неоднозначная слава. Чтобы как-то "поправить дела" Эвереста, альпинисты Эдриан Бэллинджер и Кори Ричардс решили в этом сезоне попытаться взойти на вершину без кислорода — что само по себе уже не новость. А новость в том, что свое восхождение они транслируют в мобильном приложении Snapchat.
К годовщине трагических событий 1996 года мы публикуем перевод материала Эндрю Бишарата, в котором он рассуждает о репутации Эвереста и разговаривает с Эдрианом Бэллинджером и Кори Ричардсом об их необычной затее.
Благодарим за перевод сообщество Newочём.