ЧО-ОЙЮ: путешествие без возвращения домой. Важная страница истории женского альпинизма
В то время, когда высочайшие вершины Гималаев были прерогативой мужчин, француженка Клод Коган (Claude Kogan) "имела наглость" организовать экспедицию исключительно для женщин.
Это была экспедиция на восьмитысячник Чо-Ойю (Cho Oyu, 8188 м) - шестую по высоте вершину мира, организованную в 1959 году.
Но «самая высокогорная женщина в мире», как называли Клод её современники, так и не спустилась с горы…
Двенадцать решительных женщин
Клод Коган (Claude Kogan)
Их было двенадцать. Двенадцать женщин решили показать мужчинам, что как минимум одна из экспедиций на восьмитысячники может обойтись без них.
Во главе команды стояла самая решительная из всех: 40-летняя Клод Коган (Claude Kogan), на счету которой до этой экспедиции был большой "послужной список" восхождений на горные вершины по всему миру.
Размеренная жизнь швеи Клод изменилась, когда в начале 1940-х годов она впервые попала на скалы недалеко от Ниццы и особенно после того, как она повстречалась с Жоржем, тем, кто стал её партнером в жизни и на скалах, разделив её страсть в первых восхождениях в массиве Монблан.
Их совместные проекты начинают "набирать обороты", пара переходит ко все более и более сложным маршрутам и вершинам, но в декабре 1951 года Жорж скоропостижно умирает в госпитале в Ницце.
Связь с любимым человеком оборвалась, но не оборвалась страсть к горам. Несмотря на личную трагедию, Клод нашла в себе силы вернуться к восхождениям и в 1952 году она поднимается на вершину горы Салкантай (Salkantay, 6279 м) в Перуанских Андах, которую местные жители часто называют ее вторым именем - Apu Salkantay, и которая была когда-то священной для народа инков, ее почитали не меньше чем соседнюю Мачу-Пикчу.
В следующем году Клод, вместе с Пьером Виттозом (Pierre Vittoz) и Бернандом Пьери (Bernard Pierre) прошла свою первую вершину - семитысячник, поднявшись на горный массив Нун Кун 7135 метров), что расположен на западе Ладакха, в Кашмире, вблизи пакистанско-китайской границы.
Примечательно, что это было первое в истории восхождение на главный пик массива - вершину Нун.
Горный массив Нун Кун в Ладакхе
Ее судьба швеи была уже далеко позади, когда она впервые пришла к подножию восьмитысячника Чо-Ойю осенью 1954 года в команде со швейцарцем Раймондом Ламбертом (Raymond Lambert), горного гида из Женевы, того самого, который вместе с Тенцингом Норгеем (Tenzing Norgay) в составе швейцарской экспедиции, в мае 1952 года дошел до высоты 8500 метров в попытке первопокорения высочайшей вершины мира – Эвереста.
И несмотря на то, что первое восхождение на Чо-Ойю было в итоге совершено "конкурирующей" австрийской экспедицией 19 октября 1954 года (по маршруту с северо-запада на вершину поднялись австрийцы Херберт Тихи (Herbert Tichy), Йозеф Йёхлер (Joseph Jöchler) а также непальский шерпа Пазанг Дава Лама (Pasang Dawa Lama), Клод Коган смогла достичь отметки в 7700 метров, прежде чем повернуть вниз.
За это достижение Клод и получила своё прозвище: «самая высокогорная женщина в мире»
В 1955 году Клод продолжила свои восхождения на семитысячники, пройдя Ганеш Химал (Ganesh Himal) высотой 7422 метров в паре с Раймондом Ламбертом, затем она поехала в Гренландию и снова вернулась Анды.
Но она не забывала Чо-Ойю.
В 1957 году, во время юбилея Дамского альпийского клуба, она объявила, что хочет организовать исключительно женскую экспедицию на шестую по высоте вершину мира!
Клод Коган (Claude Kogan) в Непале
Однако проект Клод пришелся далеко не всем по вкусу. "Скрип зубами", особенно сильно раздавался со стороны Французской Федерации Альпинизма.
«Если им это удастся, это подтвердит мою мысль, что Чо-Ойю — это гора для коровьих пастбищ», — говорил Люсьен Девис (Lucien Devies), сильнейший французский альпинист середины минувшего столетия, намекая, что гора уже не будет считаться сложным для мужчин восхождением.
В такой атмосфере критики, Клод пришлось приложить максимум усилий, чтобы получить поддержку и необходимый бюджет для экспедиции.
Клод была сильной альпинисткой, но подготовка женской экспедиции утомила ее физически и нервно.
Как бы там ни было, Клод привела свою команду к подножию Чо-Ойю в начале сентября 1959 года.
В составе команды, помимо самой Коган участвовали: Жанна Франко (Jeanne Franco) - жена Жана Франко, руководителя французской экспедиции на восьмитысячник Макалу в 1955 году; бельгийская альпинистка Клодин Ван дер Стратен (Claudine Van der Strate), швейцарская альпинистка Лулу Булаз ( Loulou Boulaz), которая в 1935 году совершила второе в истории восхождение по гребню Croz на северной стене Гранд-Жорасс в массиве Монблан.
Команду дополняли три американки и три непальца а также кинооператор Мишлин Рамбо (Micheline Rambaud) и экспедиционный врач Колетт Ле Бре (Colette Le Bret).
Часть женской команды на Чо-Ойю 1959 года.
Клод Коган в центре, Лулу Булаз слева от неё, Доротея Гравина (под зонтом) и Жанна Франко справа от неё. Фото Charlie Buffet
Акклиматизация для команды проходила весьма тяжело. С первых дней Лулу Булаз покинула экспедицию из-за симптомов высотной болезни .
У Клод также было множество проблем, ей, будучи руководителем команды приходилось заниматься не только непосредственно альпинизмом но и логистикой и организацией базового лагеря.
20 сентября Клод и Клодин Ван дер Стратен поднялись во второй высотный лагерь.
30 сентября двойка поднялась в третий высотный лагерь в надежде совершить попытку восхождения через два дня.
Но их акклиматизация была недостаточная, а погода не предвещала ничего хорошего...
Но 1 октября 1959 года Клод с Клодин Ван дер Стратен при поддержке двух шерп поднимаются в четвертый лагерь на отметке 7100 метров.
Во второй половине дня погода резко испортилась и лавиноопасные участки на маршруте вынуждают остальных участников восхождения отступить в базовый лагерь.
Почему же сама Клод Коган не последовали их примеру и не спустилась с горы? Почему она проигнорировала опасные факторы непогоды?
Тайна так и остается не раскрытой, даже если принять во внимание затуманенное большой высотой и накопленной усталостью затуманенное сознание...
Тем временем ловушка захлопнулась, заблокировав альпинистов в четвертом высотном лагере...
3 октября склоны Чо-Ойю покрылись большим слоем снежного порошка, который только и ждал, чтобы превратиться в лавину.
Весь день в базовом лагере Жанна Франко слушает зловещий грохот лавин, надеясь увидеть прибытие с горы своих друзей.
Но Клод Коган, Клодин Ван дер Стратен и два шерпа уже никогда не спустятся с горы.
Через несколько дней на месте четвертого Жанна Франко и американка Доротея Гравина ( Dorothea Gravina) не найдут ничего, кроме следов огромной лавины...
Только спустя 15 лет, 4 мая 1974 года впервые вершина Чо-Ойю была пройдена женской командой - это была японская экспедиция.
****************************
Мишлин Рамбо (Micheline Rambaud)
В 2021 году, 92-летняя Мишлин Рамбо, участница первой женской экспедиции на Чо-Ойю опубликовала дневники своего путешествия в команде Клод Коган. Её книга носит название "Путешествие без возврата" (Voyage sans retour)
Детали этой исторической экспедиции рассказывает в небольшом интервью Мишлин Рамбо
Мишлин, Вам сегодня 92 года. Почему Вы только сейчас решили опубликовать свой дневник?
Я и раньше хотела рассказать эту историю, но до сих пор была слишком занята да и коронавирус внес свои коррективы в планы. И теперь я, наконец, нашла время, чтобы открыть свои ежедневные заметки, написанные в телеграфном стиле, составленные из цифр и кратких сводок...
Я проработала детали каждой заметки, что позволило снова погрузиться в хронологию событий на Чо-Ойю.
И история для книги сложилась сама собой, несмотря на то, что с тех событий прошло 63 лет.
Как получилось восстановить детали экспедиции по прошествии столь длительного периода времени?
Это было удивительно.
Когда я читала свои заметки, мне казалось, что я снова была там, в Непале, в 1959 году.
Сидя за клавиатурой я обнаружила, что пишу спонтанно.
Воспоминания всплыли на поверхность, факты, ощущения, чувства ударили по мне почти с той же силой, что и тогда.
Я ощутила прямую связь между мозгом и руками.
Текст я написала инстинктивно, наверняка потому, что эта экспедиция отложилась в моей памяти самым ярким пятном.
Но чтобы привлечь аудиторию альпинистов, я связалась с изданием Éditions du Mont-Blanc, возглавляемой легендарной Катериной Дестивелль (Catherine Destivelle).
Катерина прочла мой текст на одном дыхании и сообщила, что с радостью опубликует его!
Книга получилась очень удачной.
Многочисленные фотографии в книге — это её золотая жила, настоящее сокровище для любителей гор.
Эти фотографии были восстановлены со старых слайдов и негативов. Преобразованные в цифровом виде, они затем были переработаны, чтобы вернуть им натуральные цвета и, следовательно, вдохнуть в фото новую жизнь.
Они прекрасно иллюстрируют дух приключений своего времени.
Снаряжение, лагеря, ландшафт, наша повседневная жизнь; все лица, счастливые или в напряжении...
Мишлин Рамбо (Micheline Rambaud) в женской экспедиции на Чо-Ойю. 1959 год
Вы говорите, что это приключение многое Вам дало. Можете ли Вы рассказать нам больше?
Экспедиция формирует характер, если это еще не было сделано.
Недавно один учитель философии попросила меня провести отбор его учеников в возрасте от 15 до 18 лет.
С ее помощью я сосредоточила обсуждения на идеи усилий, необходимых для достижения того, к чему мы стремимся.
Потому что у нас не бывает того, что мы хотим просто так, по щелчку пальцев…
В экспедиции первые дни были непростыми: мы переживали большую высоту, жару и муссоны.
Иногда я ложилась на обочину дороги, пытаясь отдохнуть, но нам нужно было идти дальше.
Я сравнила свой пережитый опыт с фразой Бергсона, взятой из его книги: "Усилие болезненно, но оно более ценно, чем работа, к которой оно приводит, потому что благодаря ему мы активизируем свои усилия более чем когда либо".
Вы колебались, когда Клод Коган попросила Вас отправиться в эту экспедицию?
Клод рассказала о своих планах нашему общему другу Феликсу Жермену, который уже и прислал мне предложение, но я сперва отказалась.
Я не осмелилась согласиться, потому что считала, что у меня нет необходимых альпинистских навыков: Клод Коган уже в то время была «самой высокогорной женщиной в мире»; Лулу Булаз - лучшая альпинистка мира; Жанна Франко - имела огромный опыт в Альпах а Клодин - в Андах, а англичане — по всему миру.
По сравнению с ними мне не хватало подготовки, так как в семейном бизнесе надо много работать и постоянно нет времени на хобби…
Приходилось выбирать: поездка или моя обычная работа.
Я выбрала путешествие.
Мне было 30 лет и мне очень нравилась моё увлечение.
Я поговорила с Клод, которая очень ясно объяснила мне, чего она от меня ожидает, а затем Феликс Жермен сказал мне: "Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы знать, что ты стиснешь зубы, что ты справишься. Так что не волнуйся и можешь идти"
Поэтому я сказала да…
Фото Micheline Rambaud
В 1953 году, по возвращении из экспедиции на Нун, вместе с Бернаром Пьером, своим спутником и официальным руководителем экспедиции, Клод Коган получает эксклюзивный контракт для журнала Elle, который публикует 30-страничный рассказ.
Тем самым она "крадет" славу у Бернара Пьера, который затем перестает приглашать ее в свои экспедиции.
В 1954 году ее также не пригласили в Национальную экспедицию на восьмитысячник Макалу, поскольку она поднялась на ту же высоту, что и большинство участников-мужчин.
Она находит два решения. Первый: с Раймондом Ламбертом они объединились в четыре экспедиции, в том числе та, в которой в 1955 году Коган поднялась на высоту 7730 метров, и вторая: организация этой женской экспедиции в 1959 году на Чо-Ою.
Когда Клод рассказывала о своем проекте, мы смеялись: но Клод делала что-то новое, революционное.
В то время я встретила Люсьена Девиса, альпиниста, президента Французской Федерации Альпинизма и руководителя французских экспедиций в Гималаи и подошла к нему представится.
Он воскликнул: "Я всегда говорил, что Чо-Ойю — пастбище для коров, и тот день, когда на вершину поднимутся женщины, докажет, что я был прав".
Я ответила ему: "Тогда пойдем с нами!"
Он повернулся на каблуках, и я больше никогда его не видела.
В мире горцев в то время были только мужчины!
После экспедиции, когда я хотела прочитать цикл лекций, мне сказали, что это бессмысленно, и по трем причинам:
"1. Вы не поднялись на вершину;
2. У вас в экспедиции было четыре смерти;
3. Вся экспедиция состояла из женщин"
Клод Коган (Claude Kogan)
Вы пишете в своей книге: «Я всегда помню, что мой фильм — это фильм о женской экспедиции, увиденной женщиной, в Непале, увиденной через непальских женщин и их деятельность. Клод была полностью согласен.
Можно ли сказать что это была феминистская экспедиция?
Нет!
Речь шла о поиске места для нас в мужской среде. Феминизма в современном виде тогда еще не существовало.
Еще до экспедиции мы Клод определились с общим духом, в котором мы собирались строить наш фильм, и, следовательно, с целостностью съемки.
Идея была такая: раз нас упрекают в том, что мы «только женщины», давайте снимем женский фильм!
В то время, когда мы смотрели фильмы об мужских экспедициях, постоянно перед глазами мелькали их мохнатые икры!
Мальчики были хорошими приятелями, но у них, как и у нас, были свои слабости и сильные стороны.
Учитывая, что альпинизм был систематизирован, продуман и рассказан в основном мужчинами, мы хотели показать что-то другое.
Вы можете заметить несколько кадров в фильме, где мы умываемся и красим губы!
Мы были женщинами, и мы остались женщинами. Это был фильм, снятый женщинами, с женщинами, наблюдающими за женщинами стран, которые мы сами видели.
Как вы думаете, изменил ли Ваш фильм отношение к женщинам в альпинизме?
По крайней мере наша экспедиция оставила дверь приоткрытой, я не уверена.
Как бы там ни было, фильм оказался очень успешным. У меня не было намерения изменить мир, как и у Клод. Я лишь сделала свою работу.
Она же просто сказала: «Раз они не хотят проводить совместную экспедицию с женщинами, то давайте организуем сами!»
И она знала как и умела окружить себя хорошей командой.
С тех пор, как я вернулась из экспедиции, мне удалось организовать около шестидесяти конференций во Франции и Италии при полных залах разного размера.
Мой фильм и моя книга просто рассказывают о мгновениях жизни. Фильм — это экспедиция, а книга — внутренняя жизнь группы.
Давайте поговорим о драме, которую вы пережили на Чо-Ойю. Ваш базовый лагерь был разбит на высоте 5640 м. 1 октября Клод Коган и Клодин Ван дер Стратен поднялись в Лагерь IV, расположенный на высоте 7700 м. Весь день 1 октября погода была крайне плохой, затем продолжался снегопад. Утром 2-го числа группа, покидающая Лагерь III, решает подняться в Лагерь IV, чтобы помочь связке Клод вернуться вниз; но вечером 2-го числа Вы увидели, как сирдар вернулся в базовый лагерь обессиленный и с обмороженными руками, сообщая Вам, что четвертый лагерь смело лавиной. Как Вы пережили этот момент?
2 октября в базовом лагере был густой туман. Все время шел снег, и лавины были слышны со всех сторон.
Мы были в неведении и гадали: что происходит там, на горе, в 2000 метрах выше от нас, где осталась Клод.
Не забывайте, что в 1959 году сотового телефона не существовало.
Не было радио и в Непале, только непальская армия могла использовать рации, пользуясь очень редкими стационарными точками.
Прямая связь из одного лагеря в другой была невозможна, кроме как посредством вертолета.
Мы могли только предполагать какие действия или решения предпринимали Клод и Клодин.
Нам оставалось только ждать лучшей погоды, следя за тем, чтобы никто не подвергал себя опасности.
Мы думали, надеялись, что они остались в лагере, выкопанном во льду и снеге, и укрылись там от непогоды.
Но позже мы поняли, что они вышли из третьего лагеря, чтобы подняться в лагерь IV, и что их снесло лавиной.
Лавина была шириной 3 км, она обрушилась на ледник на 2000 м ниже.
Невозможно не представить себе человеческие тела, падающие со скал на сераки и расселины.
Но лавина была для меня шансом не видеть изувеченные тела наших друзей. Несомненно, в противном случае я сохранила бы отвратительный образ трагедии.
А сейчас в моей памяти они навсегда остались веселыми, целеустремленными, как на последних кадрах фильма.
До последней секунды мы думали, что сможем забрать их с горы. Мы поднялись по остаткам их следов, и не нашли ничего, кроме огромного склона из глыб льда и снега. Я знаю, что перед лавиной всегда проходит волна давления, которая давит на сердце.
Меня утешает мысль о том, что что они погибли мгновенно, не успея осознать всего ужаса.
Как эта экспедиция запечатлелась в Вашей памяти позже?
Я жила с этой драмой, как живут с любой драмой. Это трудно принять. Но я познакомилась со словом «принять».
Принять смерть друзей и принять волю выше собственной.
Эта дорама произвела на меня большое впечатление.
Она до сих пор присутствует в моей памяти, особенно во время монтажа фильма по возвращении из экспедиции, но и в течение всех этих месяцев написания книги.
"Voyage sans retour" (фильм и книга) — дань уважения Клод, Клодин и двум шерпам. Это также дань моим друзьям по экспедиции, все из которых уже умерли.
И нашим храбрым и преданным шерпам. Я обещал Клод закончить фильм, я сдержала свое слово.
Мне также повезло, что у меня было время выпустить книгу.
Нам, выжившим, в памяти остается горе от потери друзей, горе от того, что мы на самом деле не знаем их конца.
Но мое главное утешение — сказать себе, что пока они умирали, они умирали в любимом месте, занимаясь любимым делом. И это главное.
"Путешествие без возврата" (Voyage sans retour)